Biosynthesis and accumulation of terpenoids in plants : production of energy-rich triterpenoids in Euphorbia lathyris, a potential crop for third generation biofuels