Aline Mertzig, sapeur-pompier envoie un rapport détaillé à son supérieur. Elle détaille les deux interventions d'évacuation qu'elle a effectuée sur Germaine Schultz en début de matinée puis sur Charles Lutz en début d'après-midi. A la fin de son service, Aline souhaite rendre visite à son amie Mme Paulette Bilard, habitant également dans le quartier devenu zone à risques, pour s'assurer de sa sécurité. --- Ce contenu fait partie du parcours temporel fictionnel intitulé "Quand le Rhin, déborde..."