Le sanctuaire marial de Saïdanya (Syrie) a de longue date attiré pèlerins chrétiens, mais aussi visiteurs musulmans. Deux pèlerins allemands de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle, en période de croisade, s'y sont assez longuement attardés dans leur récit de voyage : Burchard de Strasbourg (1175) et maître Thietmar (1217). Mais il apparaît à y regarder de plus près que l'un et l'autre ne sont pas des pèlerins chrétiens d'Occident comme les autres et qu'ils prennent en fait leurs distances par rapport au point de vue habituel de croisés. Cette vidéo, réalisée dans le cadre du Master d'Etudes Médiévales Interdisciplinaires, présente et tente d'expliquer ce point de vue original, qui se démarque des logiques d'affrontement entre chrétiens et musulmans en période de croisade.