Plusieurs paragraphes sont directement traduits et complétés à partir de l’excellent THE HIPP CHRONOSCOPE du Dr. Thomas Schraven Krefeld (Allemagne), ainsi que l’image du « model M 500 ».
http://vlp.mpiwg-berlin.mpg.de/documents/schraven_art13.pdf

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Wheatstone (consulté 06/12/2018)

Image de Matthäus HIPP: NDB; Day, Lance and Ian McNeil, eds. 1996. Biographical Dictionary of the History of Technology. London, New York: Routledge

Image Peyer et Favarger. 1902. Prix-Courant de la Fabrique de Télégraphes & Appareils électriques.

Fondée par M. Hipp, en 1860. Peyer, Favarger & Compagnie, Catalogue B: Appareils scientifiques. – Instruments de mesure et de contrôle pour les sciences et l'industrie. Neuchatel (Suisse)

Image du topeur et du chronoscope de Strasbourg: prise par notre équipe.