Dans la perspective de la rénovation du Musée zoologique, le Jardin des sciences a invité les étudiants de la Faculté des arts (Licence Design) à se plonger dans la thématique du Rhin en exploitant les outils de la data-visualisation. La data-visualisation permet de partager des données scientifiques de façon inédite : pour toucher un large public, qui se voit accompagné dans sa découverte, mais aussi pour révéler aux chercheurs leur matériel documentaire. En effet, combinées, articulées, mises en regard, grâce aux outils du graphiste et à son approche sensible, les données se donnent à comprendre différemment. Le Musée zoologique a mis à disposition des étudiants un jeu de données chiffrées lié à la passe à poissons de Gambsheim (67) en guise de terrain d’expérimentations. Au delà de données disposées dans un tableau, comment rendre compte de la diversité des espèces présentes dans les eaux du Rhin ? Comment donner à voir leur apparition et disparition lors d’un changement de saison ? Comment traduire visuellement les masses d’individus passant par cet observatoire ?